CARTE PCI USB 2.0 5 PORTS #F5U220VEA1 - Tarjeta de expansión USB BELKIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tarjeta de extensión USB
Modelo	F5U220VEA1
Marca	Belkin
Interfaz	PCI (revisión 2.1)
Número de puertos	5 puertos USB 2.0/1.1
Velocidad máxima	480 Mbps (USB 2.0)
Compatibilidad USB	USB 2.0 y USB 1.1
Controladores integrados	1 controlador EHCI (USB 2.0) + 2 controladores OHCI (USB 1.1)
Alimentación por puerto	500 mA
Sistemas operativos compatibles	Windows 98SE, Me, 2000, XP
Plug-and-Play	Sí
Garantía	Garantía de por vida (limitada)
Dimensiones (estimación)	Aproximadamente 120 x 80 mm (tarjeta PCI estándar)
Peso (estimación)	Aproximadamente 50 g
Contenido del embalaje	Tarjeta PCI, manual de usuario, CD-ROM de instalación
Requisitos del sistema	PC con ranura PCI libre, Windows 98SE/Me/2000/XP
Certificaciones	FCC, CE, OHCI, EHCI
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco; evitar la humedad

Preguntas frecuentes - CARTE PCI USB 2.0 5 PORTS #F5U220VEA1 BELKIN

¿Qué sistemas operativos son compatibles con la tarjeta Belkin F5U220VEA1?

La tarjeta es compatible con Windows 98SE, Me, 2000 y XP. Para Windows XP, el controlador USB 2.0 está incluido en el Service Pack 1 o a través de Windows Update.

¿Cómo instalar la tarjeta PCI USB 2.0 Belkin?

Apague la computadora, desconecte el cable de alimentación, abra la carcasa, inserte la tarjeta en una ranura PCI libre, fíjela con un tornillo, cierre la carcasa, vuelva a conectar y encienda. Inserte el CD de instalación y siga las instrucciones en pantalla.

¿La tarjeta admite dispositivos USB 1.1?

Sí, es retrocompatible con dispositivos USB 1.1. Los dispositivos USB 1.1 funcionarán a su velocidad normal (12 Mbps) en los mismos puertos.

¿Cómo verificar que la tarjeta está correctamente instalada?

En el Administrador de dispositivos, bajo 'Controladores de bus USB', debe ver dos entradas 'NEC USB Open Host Controller', una entrada 'Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller' y dos 'USB Root Hub'.

¿Cuál es la velocidad máxima de la tarjeta?

La velocidad máxima es de 480 Mbps para dispositivos USB 2.0, gracias al controlador EHCI integrado.

¿Puedo conectar hasta 5 dispositivos simultáneamente?

Sí, la tarjeta dispone de 5 puertos USB que permiten conectar hasta 5 dispositivos al mismo tiempo, con una alimentación de 500 mA por puerto.

¿Qué hacer si Windows no detecta la tarjeta?

Asegúrese de que la tarjeta esté bien insertada en la ranura PCI. Verifique que el CD de instalación esté en la unidad. Si el problema persiste, pruebe otra ranura PCI o contacte al soporte de Belkin.

¿Hay controladores especiales que instalar para Windows 2000?

Para Windows 2000, los controladores para los controladores USB 1.1 se instalan automáticamente. Para el controlador USB 2.0, inserte el CD y siga el asistente para instalar el controlador 'Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller'.

¿La tarjeta es compatible con computadoras Mac?

No, la tarjeta está diseñada solo para PC compatibles con Windows. Los sistemas operativos compatibles son Windows 98SE, Me, 2000 y XP.

¿Qué hacer en caso de pérdida del CD de instalación?

Los controladores se pueden descargar desde el sitio web de Belkin (www.belkin.com) en la sección de soporte. Busque el modelo F5U220VEA1.

MANUAL DE USUARIO CARTE PCI USB 2.0 5 PORTS #F5U220VEA1 BELKIN

Conecte hasta 5
dispositivos USB 1.1 o USB 2.0 de alta velocidad

ES

Introduccion. 1

Generalidades 2

Characteristicas 2
Especificaciones 2
Contenido del paquete 2
Requisitos del systema 2

Compatible con los sistemas operativos 3

Instalacion del hardware 4

Instalacion del controlador 5

Procedimiento de instalación para Windows 98SE............5
Verónica de la instalación (Windows 98/98 SE). 6
Procedimiento de instalación para Windows 2000. 7
Verificacion de la instalacion (Windows 2000) 8
Procedimiento de instalacion para Windows Me 9
Verificacion de la instalacion (Windows Me) 10
Procedimiento de instalacion para Windows XP 11
Verificacion de la instalacion (Windows XP) 12

Información 13

Gracias por adquirir la Tarjeta PCI USB 2.0 de alta velocidad F5U220 de Belkin.

Ahoraouldactualizarusordenadorconla masmoderna technology USB.Podraaprovecharlasventajasdetodela gama de{nuevos productos USB2.0dealtavelocidad.LosproductosUSB2.0,comodiscosduros, escalantes,impresoras,videocamaras,etc.,funcionarancanuna rapidez sin precedentes.SusdispositivosUSBdeversionesanterioles,seguiranfunctionando delmasimamorfaquismey,enalgunoscasos,incluso mejor.Siga las sencillas instrueracionesdeinstalaciondeeste manual para que su tarjetaestelayfuncionando,disfruteinmediatamentede la velocidadycomodidaddeUSB!

ES

Characteristicas

• Tres controladores de host USB integrados en unaunda Tarjeta PCI, uno proportora 480 Mbps de ancho de banda USB y dos que proportionan 12 Mbps de ancho de banda USB cada uno.
• 5 puertos USB de alta velocidad descendentes.
• Permite conectar dispositivos de velocidad bajo, completeness y alta velocidad simultanamente.
• Detecta de forma automática la connexion deutures dispositivos y la velocidad de cada dispositivo.
• Compatible con los dispositivos USB 1.1 anteriores.
• Cumple con las specifications USB.
• Instalación plug-and-play
• Garantía de por vida

Especificaciones

• Compatible con OHCl (Controlador de host USB 1.1)
• Compatible con EHCI (Controlador de host USB 2.0)
• Compatible con la revisión 2.1 de PCI
  Corriente: 500mA por puerto
• Compatible con la revisión 2.0 de USB
• Compatible con Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP

Contedio del paquete

• Tarjeta PCI USB 2.0 de 5 puertos de Belkin

• Manual del usuario

• CD-ROM de instalación del controlador

Requisitos del sistema

• Ordenador PC compatible con ranura PCI disponible.
• Windows 98SE, Windows 2000, Windows ME, Windows XP

Sistema operativo	Válido para USB 1.x	V.Valido para USB 2.0
Windows 98 SE	Sí	Sí
Windows 2000	Sí	Sí
Windows Me	Sí	Sí
Windows XP	Sí	Disponible en elsystema operativo

ES

(1) APAGUE EL ORDENADOR Y DESCONECTE EL CABLE DE ALIMENTACION.
(2) Retire los tornillos que fijan la carcasa del ordinador y retirela.
(3) Toquerialquier parte de metal de la carcasa para establecer una toma de tierra. De esta forma se descargará toda la energia estática que pudiese darar la Tarjeta PCI o su ordinador.
(4) Localice una ranura de expansión PCI libre
(5) Retire la cubierta del puerto de la parte posterior del PC que se corresponda con la ranura PCI que has seleccionado. Si la cubierta está fjada con un tornillo, retiree el tornillo, y guardelo除去 en un lugar seguro. Necessitaray utilizing el tornillo de nuevo para instalar la Tarjeta PCI.
(6) Inserte la Tarjeta PCI en la ranura. Aplique la presión suficiente para asegurar que la Tarjeta está bien colocada.
(7) Ahora fije la tarjeta PCI con el tornillo que retiro en el paso 5.
(8) Colique de nuevo la carcasa del ordinador.
(9) Vuelva a conectar el cable de alimentacion de su ordinador e introduzca el CD de instalacion del controlador USB 2.0 de Belkina en launidad de CD-ROM de su ordinador.
(10) Encienda el ordinador e inicia el sistema operativo Windows.

Procedimiento de instalación para Windows 98SE

Este procedimiento de instalación instalará dos controladores de host USB 1.1 y un controlador de host mejorado USB 2.0.

(1) Windows detectará el "NEC USB Open Host Controller" (Controlador de host abierto USB de NEC) y se abrira la ventsa de dialogo "Add New Hardware" (Agregar nuevo hardware). Hagaclinic en "Next" (Siguiente).
(2) Selección “Search for the best driver for your device” (Buscar el mejor controlador para su dispositivo) y hagablick en “Next” (Siguiente).
(3) Quite la selección de todos los recuadros y hagablick en "Next" (Siguiente).
(4) Windows encontrarlos controladores para el "NEC USB Open Host Controller" (Controlador de host abierto USB de NEC). HagaWhile en "Next" (Siguiente).
(5) Puede que Windows le Solicite el CD de instalacion de Windows. En el caso de que aparezca este mensaje, introduzca el CD en la unidad de CD-ROM y siga las instrucciones.
(6) Una vez que Windows instale los controladoresesionarios, la instalacion del primer controlador de host USB 1.1 habra sido completada. Hagablick en "Finish" (Finalizar).
(7) El Asistente pararegarar nuevo hardware repetirá el proceso de instalación para elsegundo controladorde host USB 1.1.

(8) Tras la instalación de los controladores de host USB, el sistemas operativo Windows detectaré el "PCI Universal Serial Bus." (USB PCI). Este es el controlador EHCI para USB 2.0.
(9) Aparecerá el dialgo "Add New Hardware Wizard" (Asistente pararegarar nuevo hardware). Hagablick en "Next" (Siguiente).
(10) Selezione "Search for the best driver for your device" (Buscar el mejor controlador para su dispositivo) y hagablick en "Next" (Siguiente).
(11) Seleccione el recuadro "CD-ROM Drive" (Unidad de CD-ROM). Hagablick en "Next" (Siguiente).
(12) Windows encontrar el controlador "Belkin USB 2.0 Hi-Speed USB Host Controller" (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin). Hagablick en "Next" (Siguiente).
(13) Windows ahora instalará el controlador de host mejorado. HagaWhile "Finish" (Finalizar).
(14) Tras la instalación de los controladores de host USB, Windows detectará el "USB Root Hub" (Concentrador raíz USB) e instalará automatistically el controladornecessary. Este se repetará para cada uno de los dos controladores de host OHCI USB.

La instalación ha finalizo.

Verónica de la instalación (Windows 98/98 SE)

Consulte el Administrador de dispositivos de Windows para confirmar que la Tarjeta PCI ha sido instalada correctamente.

(1) Hagablick con el botón Derecho del ratón sobre "Mi PC" y selección "Propiadas".
(2) Seleccione la pestaña del "Administrador de dispositivos".
(3) Hagablick en el signo de más (+) situado jusqu'à “Universal Serial Bus Controllers” (Controladores USB).

La lista del "Administrador de dispositivos" incluirá ahora dos entradas de "NEC USB Open Host Controller" (Controlador de host abierto USB de NEC), una entrada de "Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller" (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin), y dos entradas adiciones de "USB Root Hub" (Concentrador raíz USB).

Procedimiento de instalación para Windows 2000

Este procedimiento de instalación instalará dos controladores de host USB 1.1 y un controlador de host mejorado USB 2.0.

(1) Windows detectará "NEC PCI to USB Open Host Controller" (Controlador de host abierto PCI de NEC). Los controladores apropriados se instalarán automatistically. No se requires ningunaTHING por parte del usuario. Este proceso se repeats una vez más.
(2) Windows detectaré el “Universal Serial Bus (USB) Controller” (Controlador USB). Este es el controlador de host EHCI para USB 2.0.

Aparecerá el asistente para el nuevo hardware localizo. Seleeccione "Search for a suitable driver for my device (recommended)" (Buscar un controlador adecuado para mi dispositivo, recomendado).y haya ticn en "Next" (Siguiente).

(3) Seleccione el recuadro "CD-ROM Drive" (Unidad de CD-ROM). Hagablick en "Next" (Siguiente).
(4) Windows encontrar el controlador "Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller" (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin). Hagablick en "Next" (Siguiente).
(5) Windows ahora instalará el controlador de host mejorado. HagaWhile in "Finish" (Finalizar).

La instalación has finalizo.

Verónica de la instalación (Windows 2000)

Tras la instalación, consulte el Administrador de dispositivos de Windows para confirmar que la Tarjeta PCI ha sido instalada correctamente.

(1) Haga的比例与拉力的大小相等。
(2) Selección "Propietades".
(3) Selección la pestaña de "Hardware" y hagablick sobre el botón de "Administrador de dispositivos".
(4) Hagablick en el signo de más (+) situado jusqu'à “Universal Serial Bus Controllers” (Controladores USB)

La lista del "Administrador de dispositivos" incluiRA ahora dos entradas de "NEC USB Open Host Controller" (Controlador de host abierto USB de NEC), una entrada de "Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller" (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin), y dos entradas adiconiales de "USB Root Hub" (Concentrador raiz USB).

Procedimiento de instalación para Windows Me

Este procedimiento de instalación instalará dos controladores de host USB 1.1 y un controlador de host mejorado USB 2.0.

(1) Windows detectará “NEC USB Open Host Controller (E13+)” (Controlador de host abierto USB de NEC, E13+). Los controladores apropriados se instalarán automatistically. No se requiereongaTHING por parte del usuario.
(2) Windows detectar é "PCI Universal Serial Bus" (USB PCI). Este es el controlador EHCI para USB 2.0. Aparecerá la ventana del Asistente pararegarner nuevo hardware.
(3) Selezione "Automatic search for a better driver (recommended)" (Buscar automatically un controlador更好, recomendado). Hagablick en "Next" (Siguiente).
(4) Seleccione el recuadro "CD-ROM Drive" (Unidad de CD-ROM). Hagablick en "Next" (Siguiente).
(5) Windows encontrar el controlador "Belkin USB 2.0 Hi-Speed USB Host Controller" (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin). Hagablick en "Next" (Siguiente).
(6) Windows ahora instalará el controlador de host mejorado USB 2.0. Hagablick en“Finish” (Finalizar).
(7) Windows detectará “NEC USB Open Host Controller (E13+)” (Controlador de host abierto USB de NEC, E13+). Los controladores apropriados se instalarán automatistically. No se requiere ningunaTHING por parte del usuario.
(8) Tras la instalación de los controladores de host USB, Windows detectará el "USB Root Hub" (Concentrador raíz USB) e instalará automatistically el controlador Neededo. Este proceso se repetirá una vez más.

Tras la instalación, consulte el Administrador de dispositivos de Windows para confirmar que la Tarjeta PCI ha sido instalada correctamente.

(1) Haga clin con el botón derecho del ratón sobre "Mi PC" y selección "Propietades".
(2) Seleccione la pestana del "Adminstrador de dispositivos".
(3) Hagablick en el signo de más (+) situado jusqu'à “Universal Serial Bus Controllers” (Controladores USB).

La lista del "Administrador de dispositivos" incluya ahora dos entradas de "NEC USB Open Host Controller (E13+) (Controlador de host abierto USB de NEC, E13+), una entrada de Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin), y dos entradas adiconiales de "USB Root Hub" (Concentrador raíz USB).

Procedimiento de instalación para Windows XP

(1) Windows detectará "NEC PCI to USB Open Host Controller" (Controlador de host abierto PCI de NEC). Los controladores apropriados se instalarán automatistically. No se requirescribingTHING por parte del usuario. Este proceso se repetirá una vez más.

NOTA: En la version de la publicación inicial de Windows XP no se incluyen controladores USB 2.0. Estos controladores se incluyen en el Service Pack 1 de Windows XP. Debe tener una connexion a Internet para poder acceder a la págrina deactualizacióndeWindows.

(2) Windows detectar é "Universal Serial Bus" (USB). Si tiene una conexión a Internet el asistente de Windows para "Instalación de nuevo hardware" accederá a la頁ina de "Actualización de Windows" y descargará e instalará automatistically el controlador de host mejorado USB 2.0.
(3) Windows detectará "USB Root Hub" (Concentrador raíz USB). Los controladores apropriados se instalarán automatistically. Este se repetirá dos vezes.

La instalación ha finalizo.

Verificacion de la instalacion (Windows XP)

Tras la instalación, consulte el Administrador de dispositivos de Windows para confirmar que la Tarjeta PCI ha sido instalada correctamente.

(1) Haga的比例在 2:1 和 3:1 中，即 1:1
(2) Selezione "Propietades".
(3) Selección la pestaña de "Hardware" y hagablick sobre el botón de "Administrador de dispositivos".
(4) Hagablick en el signo de más (+) situado jusqu'à “Universal Serial Bus Controllers” (Controladores USB).

La lista del Administrador de dispositivos incluiró ahora dos entradas de "NEC USB Open Host Controller" (Controlador de host abierto USB de NEC), una entrada de "NEC PCI to USB Enhanced Host Controller B1" (Controlador de host melhorado PCI a USB de NEC B1), y dos entradas adiconiales de "USB Root Hub" (Concentrador raíz USB).

Declaración de la FCC (Comisión de通讯icasiones de EE.UU.)

DECLARACION DE CONFORMIDAD CON LAS NORMATIVAS DE LA FCC SOBRE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNETICA

Nosotros, Belkin Corporation, con sede en 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220 (EE.UU), declaramos bajo notrestra sola responsabilidad que el producto:

F5U220 al que hace referencia la presente declaración:

Cuple con la sección 15 de las normatas de la FCC. Su utilización está sujeta a las siguientes dos conditiones: (1) este dispositivo no debe provocar interferencias nocivas y (2) este dispositivo debe acceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que pueda provocar un funcionaeno no deseado.

Declaración de conformidad con la CE

Nosotros, Belkin Components, declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto F5U220, al que hace referencia la presente交代ación, está en conformidad con elstoodar genéricodemissions EN 55022:1998 Clase B, EN 50081-1 y con elstandard generico de imunidad EN 50082-1 1992.

Garantía de por vida del producto de Belkin Corporation Limited

Belkin Corporation proportiona para el presente produits una garantía de por vida de reparación gratuite, por lo que refecta a mano de obr y materiales. En el caso de presentarse un fallo, Belkin decide entre la reparacion delismo o la sustitución del producto, en ambos casos sin costes, siempre que se devuelva durante el periodo de garantía y con los gastos de transporte abonados al vendedor autorizado de Belkin en que se acuirió. Es posible que se solicite una prueba de compra.

Esta garantía perdara su validez en el caso de que el producto haya sido dnilado de forma accidental, por abuso outilizacion erronea del misimo, si el producto ha sido modificado sin la autorizacion por escrito de Belkin, o si algo nulo de los nombres de series de Belkin ha sido eliminado o deteriorardo.

LA GARANTY Y RESTITUTIONES LEGALES ESTABLICDAS EXPRESSAMENTE EN LE PRESENTE ACUERDO SUSTITUYEN A TODAS LAS DEMAS, ORALES A O SCRIPTA, EXPRESSAS O IMPLICITAS. BELKIN RECHAZA DE MANEA EXPLICADA TODAS Lemas DEMAS GARANTIÇAS IMPLÍTÁS, INCLUYENDO, SIN LIMITACION, LAS GARANTIS DE COMERCIALIDAD Y DE IDENOME DADIAR UN FIN ESPECITO.

Ningún distribuidor, agente o empleado de Belkin está autorizzato a realizarngeninto tipo demericanacion, extensiono or alteracion de la presente garantia.

BELKIN NO SERA EN NINGUN CASO RESPONSABLE DES LOTOS IMPREVISTOS O CONSIGUIENTES RESULTANTES DE UN INCUMPLIMIENTE DE LA GARANTA, O BAO JINGUNA OTRA CONDICION LEGAL, INCLUYENDO, PERO NO EXCLUSIVAMENTE, LOS BENEFICIOS PERDIDOS, PERIODOS DE INACTIVIDAD, BUENA VOLUNTAD, DANOS DURANTE LA REPROGRAMACION O REPRODUCTION DE CUALQUIERA DE LOS PROGRAMAS O DATOS ALMACENADOS EN O UTILIZADOS CON LOS PRODUCTOS DE BELKIN.

Belkin Corporation
501 West Walnut Street
Compton, CA, 90220-5221, EE.UU.
[phone]
[phone] fax

Belkin Ltd.

NN10 6GL, Reino Unido

[phone]
[phone] fax

Belkin B.V.

Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk, Paires Bajos
[phone]
[phone] fax

Belkin GmbH

Hanebergstrasse 2

80637 Munch, Alemania
[phone]
[phone] fax

Belkin SAS

130 rue de Silly
92100 Boulogne-Billancourt, Francia
[phone]
[phone] fax

Belkin Iberia

Avda. Cerro del Aguila 3
28700 San Sebastián de los Reyes, España
[phone]
[phone] fax

Para más información u Obtener asistencia技术水平, visite nuestra páginaweb www.belkin.com.

Eliminación de equipuesto para desechar de usuario en domicilioos particulares bajo el ofla Unión Europea:

Para más información, dirjase a www.belkin.com/environmental

© 2006 Belkin Corporation. Todos los derechos reservados. Todos los nombres commerciales son MARas 登記登録登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登